08 Φεβ 2008

Συμμετοχή σε αγγλόφωνη έρευνα

Ένας γνωστός μου, εξ Αμερικής (ΗΠΑ και Καναδά συγκεκριμένα) μου έστειλε το παρακάτω e-mail με παράκληση να τον βοηθήσω όσο μπορώ στην αναζήτησή του για συμμετέχοντες στην έρευνα που κάνει για την διπλωματική του εργασία, στα πλαίσια των υποχρεώσεών του για το πτυχίο Ψυχολογίας. Γι’ αυτό είπα να κάνω ένα σχετικό post εδώ γιατί ίσως μερικοί από εσάς θέλετε να συμμετέχετε.

Συγκεκριμένα, στο μήνυμά του επισυνάπτει ένα αρχείο pdf με το ερωτηματολόγιό του, το οποίο είναι κάτι σαν τεστ IQ (αλλά δεν είναι…). Μπορείτε να συμπληρώσετε το pdf (χρειάζεται περίπου 30 λεπτά) και να πατήσετε το σχετικό κουμπί «Αποστολή» που έχει στο κάτω μέρος της τελευταίας σελίδας. Αν αυτό δεν δουλέψει, απλά αποθηκεύστε το αρχείο ως txt και αποστείλετε το στο e-mail του.

Πρέπει να τονίσω ότι το ερωτηματολόγιο είναι εξ’ολοκλήρου στα αγγλικά, αλλά χρειάζεστε καλή γνώση της Αγγλική μόνο για να συμπληρώσετε την πρώτη σελίδα, μιας και οι υπόλοιπες είναι απλά «παιχνίδια» με διάφορα σχήματα.

Τέλος -όσοι θέλετε να συμμετέχετε- παρακαλώ διαβάστε καλά τόσο το κείμενό του e-mail (που παραθέτω στο post μου), όσο και την πρώτη σελίδα του ερωτηματολογίου όπου παρέχονται διάφορες διευκρινήσεις και οδηγίες.

Dear all,

As you may (or may not) know, I am currently working on my thesis – the final project to complete my Honours in Psychology from Bishop’s University. In this endeavor, I have to test pretty much as many people as possible before analyzing and presenting the results at the end of the semester.

I would like to take this opportunity to request for you to help me in this undertaking. You can do so in two ways: If you could find the time to fill-out the attached survey and send it back to me – I would be really appreciative. Also, if you could forward the (unanswered) survey to any of your friends and family who wouldn’t mind participating in my research, it would be absolutely amazing.

The survey takes, on average, approximately 30 minutes to complete and the main thing to remember is that it does not matter how well you do. Some of the questions are really hard – if you don’t know an answer, make the most educated guess that you can and move on. Please, do not cheat. All the results are completely confidential (they will be printed and graded separately from the consent form, which is the only place that will state your name) so do not feel like your name will be attached to your test or anything like that.

If you can make the time and wish to help, please follow these instructions:

-Download the attached PDF («Dissertation Survey.pdf») to your desktop.
-Open it with Adobe Acrobat/Reader. If you do not have Acrobat installed, it can be downloaded for free from:
http://www.adobe.com/go/gntray_dl_get_reader
-You will get a message from Acrobat stating that you cannot save the information typed directly into the form and, as soon as you start typing, another message should appear telling you about an e-mail submit button. If you have Acrobat Professional, this might not appear. Don’t worry about this for now.
-You should now be able to scroll or tab through the survey and type directly into the required fields.
-When you are finished, click the (rather large) SUBMIT button at the bottom of the page. Unless you use an Email application, such as Outlook or Mail, choose the second option («Internet Email») and click «OK». On the next screen, click the «Save Data File» button and save it to your desktop. (If you are using Acrobat Professional, you can skip this step and just go File – Save As instead)
-Send me an e-mail (matthewsigal@gmail.com) with the saved data file (the one you just saved to your desktop) attached.
-Once I have received your e-mail, I will respond with the debriefing form which details what I am investigating and why it is of interest.

If you run into any problems during the above process or have any questions at all, please do not hesitate to get in touch with me.

Once again, thank you for any help you might be able to give me in this undertaking – it really means a lot to me!

I hope to hear from you soon,

Matthew Sigal.

Author: Δημήτρης Αγοραστός

Ψυχολόγος και κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στις νευροσυμπεριφορικές επιστήμες. Ολοκληρώνει το μεταπτυχιακό του στη Σχολική Ψυχολογία. Έχει ασχοληθεί ερευνητικά με θέματα όπως την έκφραση των ανθρωπίνων συναισθημάτων, την ενσυναίσθηση, την ανάπτυξη μαθησιακών διαταραχών και την διασύνδεση υπολογιστή-εγκεφάλου για τετραπληγικούς ασθενείς. Έχει ασχοληθεί επαγγελματικά και εθελοντικά με την ψυχοκοινωνική υποστήριξη ευάλωτων κοινωνικών ομάδων. Είναι ο διαχειριστής και ο κύριος αρθρογράφος του Ψυχολογείν.